Kaos ini telah dijual di beberapa tempat dan juga toko online. Sepintas, kaos ini seperti kaos islami karena bertuliskan kaligrafi Arab. Namun jangan terkecoh. Tulisan dalam kaligrafi Arab itu adalah “syiar” Kristen.
Jika dibaca secara teliti, kaligrafi pada kaos itu berbunyi:
Yang artinya:
Bapa kami yang ada di-surga
dimuliakanlah nama-Mu
datanglah kerajaan-Mu
jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam surga,
berilah kami rezeki pada hari ini
dan Ampunilah kesalahan kami
seperti kami pun mengampuni orang yang bersalah kepada kami
dan janganlah masukkan kami ke dalam cobaan,
tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. Amin.
Kaos Kristen tersebut dijual setidaknya dalam empat warna; putih, hitam, biru dan abu-abu.
Hingga berita ini dimuat, toko online pasarberingharjo.com masih menjual kaos tersebut dengan terang-terangan menyebutnya sebagai kaos kristen. Selain kaligrafi lengkap seperti di atas, toko online itu juga menjual kaos kristen dengan kaligrafi lebih singkat yaitu “Abana” yang artinya “Bapa kami”.
Menurut sumber Tarbiyah.net, di Yogyakarta juga dijumpai kaos tersebut dijual di pinggir jalan tanpa memberikan keterangan bahwa kaos bertuliskan kaligrafi Arab itu adalah kaos kristen. IKLAN
Jika dibaca secara teliti, kaligrafi pada kaos itu berbunyi:
ابانا الذي في السموات
ليتقدس اسمك
ليات ملكوتك
لتكن مشيئتك
كما في السماء كذلك على الارض
خبزنا كفافنا اعطنا اليوم
واغفر لنا ذنوبنا
كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا
ولا تدخلنا في تجربة
لكن نجنا من الشرير
آمين
Bapa kami yang ada di-surga
dimuliakanlah nama-Mu
datanglah kerajaan-Mu
jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam surga,
berilah kami rezeki pada hari ini
dan Ampunilah kesalahan kami
seperti kami pun mengampuni orang yang bersalah kepada kami
dan janganlah masukkan kami ke dalam cobaan,
tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. Amin.
Kaos Kristen tersebut dijual setidaknya dalam empat warna; putih, hitam, biru dan abu-abu.
Menurut sumber Tarbiyah.net, di Yogyakarta juga dijumpai kaos tersebut dijual di pinggir jalan tanpa memberikan keterangan bahwa kaos bertuliskan kaligrafi Arab itu adalah kaos kristen. IKLAN